臨床體會----手汗多治療

     約半年前，有位母親帶著十多歲的小朋友來看病，欲治療自少就有的手足汗多問題，當時我一直以為，這一類的病屬於先天性的汗腺發達，中醫治療果效應該不明顯，所以亦如實告病人，病者頻為失望。後來我反覆思量，不少被認為是先天性，或基因異常的疾病，中醫都有效果，相信此病亦然。故翻閱文獻，果然發現有治癒的案例及前人的藥方，亦包括針刺的選穴與配方等等，收納為日後所用。

     上個月有病人來求診頸痛，我見她手汗頻多，經常要手拿著一張紙巾，就順道幫他治療，選用穴位主要是董氏奇穴的木穴，留針三十鍾，其間觀察見汗馬上就止住，30分鍾後手基本是乾爽，後想到是否因為平躺，心情放鬆所致，故留待觀察。數天後覆診，告知手汗仍有，但明顯減少，非以前緊張時那般汗水會滴下，甚為神奇。當然，此穴位的效果仍有待觀察。

      最近在閱讀歐陽衛權老師所著的《傷寒論六經辨證與方證新探》，裏面亦有一手汗多的病案記載。

      「陳某，男性，18歲，手足部發水泡瘙羍反复多年來診，每年春夏季節即發，從少手足多汗，重時掌面滴水，緊張時猶甚，伴手足厥冷。舌淡紅苔薄，脈細弦。辦為少陽樞機不利，阳為阴郁，當解郁通陽，予四逆散合六味地黃湯加減。外用荊芥、防風外洗。7劑。

        三診：服藥後手足已溫，且干燥無汗出，雙手脫皮，不痒，無新發水泡再，前方再服14劑鞏固。」

      此案主訴非為手汗多，但同樣地自少手汗多， 治療後手汗亦明顯減少。老師於案後提及許履和老中醫經驗用荊芥、防風外洗及及《串雅全書》記載用黃著一兩，葛根一兩，荊芥三錢外洗治療手足多汗，臨床可作參考使用。

      所以有時候，中醫的治療頗為積極，雖先天性的病變，亦有治好的機會。不過對於「先天性」的疾病，現在體會來亦有所懷疑，像鼻敏感，濕疹或其他過敏性疾病，是否由於天生體質的問題，定或是在養育過程中受邪氣，而一直潛藏於體內，又或是身體的某些失衡一直未為糾正，以致病情反覆?有些人經中醫治療後，鼻敏感、濕疹的確可以「斷尾」，這又是否先天問題可治呢？所以說，臨床問題太多，醫者應要不斷學習，擴闊眼界與思維，亦是習醫樂趣之一。

       

寒氣逼人 小心提防

        夏日炎炎，當大家躲在冷氣房避開悶熱的天氣時要提高警覺，因為無形的病邪正向你伸出魔爪，它就是寒邪。最近有位病人，平時戶外工作多，因突然被安排幫忙處理一些文書工作而留在辨公室工作三天，結果第三天覺肩頸緊痛求診。病人看似落枕，但經檢查後發現頸部肌肉並無緊張，反而是整個頸背部的皮膚都發硬，觸感有如豬皮般厚實，細問下告辦公室冷氣風口直吹其背。此仍寒邪侵入肌表，通過針刺及火罐治療後皮膚恢彈性，緊痛亦隨之消散。

      《內經》有云：「血氣者，喜溫而惡寒，寒則氣不能流」。其實每逢夏季，肩頸疼痛的病人會增加，猶甚是較為年輕人，喜穿背心一類衣物，一進入或長期在冷氣大的地方逗留，很容易造成肩頸部的血氣運行不暢，加上姿勢不當或過度疲勞等因素，誘發各類型的的頸肩疼痛。要享受舒適的溫度又保障健康，除了調校冷氣及添加衣物外，運動出汗亦有助寒邪的排出，當出現肩頸緊張不適，可以做做運動，也可在局部用暖水袋熱敷。若疼痛不能解除，就當盡早求醫，做針灸推拿或服用中藥，避免筋骨提早退化。

急性胃痛， 刺血立止。

        那天藥房執藥姑娘捂著肚子，面青口唇白，呼吸短促，冷汗直冒走上來求救，話中午食完飯後胃越來越痛，現痛得行路都果難，一般來看中醫的都是慢性胃痛， 很少痛得劇烈來看，因為覺得中醫慢。但診所姑娘話知我多手段，打算走上來試下先，唔得再睇西醫。

        這摆明就是無形戰書，既然我是先手，當然不容有失。心裏盤算一下，要快當然是用針，胃痛當取胃經，於是叫她摺高褲管。我一見到她的小腿，立馬改變主意，拿出一支三棱針，在小腿日上的瘀絡刺一下，那血不是流出來，是噴出來，只是十數秒的時間，我見她呼吸慢慢平穏，問了一句，她說疼痛已經大減，只餘少許瘾痛，我心裏暗喜，這場中醫對決我是先手先贏了，血大概流了數分鍾就自行停止，讀者不用害怕，噴山只是第一下刺入時，而總共也不會流多過20毫升。 我見她面色淡白，唇舌亦淡，脈沉細，叫她自己立刻煮些紅糖生薑水飲用。
        我當天就想記下來，後來太忙忘掉了，昨天姑娘又跑上來找我放血，因為她小腿已經重墮多年，因為她們抓藥經常要站立。我問她當天離開後胃的情況，她說未有再痛，至今兩星期都未有胃痛。
        當天選擇放血而不用針刺，係因為病人小腿瘀絡滿佈， 胃經足三里靠外側有一團明顯的瘀絡，所胃有諸內形諸外，視其脈絡而刺血之是常用手法。大家都覺得，胃病就是胃出現毛病，但日中醫的角度，胃痛亦可以由於經絡不通，影响特定臟腑的氣血流動，而出現胃的毛病，這是從大的臨床實踐而推論出來的真實道理，非實驗室的老鼠可以告知。其實大家壓力大時覺胃口差時，都是差不多的道理，人作為一個複雜的整體，當中各部位的聯系十分緊密，中醫的優勢亦在於此。

當歸恐懼症

         臨床的問題已經夠多，有時候非中醫專業的人少說一些「專業」意見時，對我們已是一種幫助。最近接聯好幾個病人都說，西醫說吃中藥可以，不能吃當歸，或者直接說，別吃中藥，一直想寫篇關於當歸的文章，後來發現了同事已經寫了，我就引用一些。

        西醫建議病人不要吃當歸，是源於得知當歸裏頭含有雌激素，雌激素是女性於生育年齡間，從卵巢分泌的一種荷爾蒙，西醫的認識是這種激素是會刺激子宮肌瘤的生長或增加乳腺癌的風險。陶醫師的文中提及到：「當歸與大豆都含有植物雌激素成分，植物雌激素是否會有發生乳腺癌的風險，學術界尚有爭論，但大多數研究的結果還是傾向植物雌激素有助於降低乳腺癌發生的風險。其原因在於植物雌激素具有雙向調節作用，可以同時扮演內源性雌激素激動劑和阻斷劑的雙重角色。一方面，植物雌激素在體內能夠與雌激素受體結合，發揮雌激素的作用。另一方面，植物雌激素和內源性雌激素競爭，阻止內源性雌激素與受體結合，起到了抗雌激素的作用。實際上大多數常見中藥都含有植物雌激素。植物雌激素的「抗雌激素活性」可能有抗癌的作用。」

        而我在內地醫院實習期間，亦曾經就當歸的問題請教過內地許多婦科大師，他們對於西醫提出的建議非常驚訝，在他們多年的臨床實踐中，並沒有發現當歸引起子宫肌瘤長大的規律，反而根據中醫的辯證，與其他中藥的配伍下，廣泛地用於被診斷患有子宫肌瘤、或其他病人身上，許多患者都有良好的效果。

        我們這一代的中醫對現代醫學的認識，肯定比一般西醫對中醫的認識要多得多，從本科一年開始就要讀西醫學的生理，解剖，病理，但對於非我們專業範圍的，我們一概回答：「你可以回去徵詢處方比你的西醫意見。」這是基本的醫學道德，而且是受法例規管，醫生對病人有關任何的意見，都是基於「醫生」這個身份，雖然病人求診中醫，不接受服用當歸未必有生命的威脅，但若然中醫根據診斷，處方的方劑內含有當歸而病人因西醫意見而拒絕服用，這便使病人得不到最佳的治療效果，是遺反醫德的行為。所以病人莫要恐懼，中醫的範圍，還是中醫師才是專家，生病不會影响你的精明。

針灸保健

針灸對各類疾病的顯著療效備受關注，許多西方國家都在積極研究，有些國家更已經為針灸進行立法，提升其專業地位。二十一世紀的今天，保健已經成為都市人的嘴邊話，大家每天或多或少都會進食各式各樣的保健食品，進行多樣化的體能鍛練，但甚少人知道，針刺對於體質調理及亞健康狀態的調整有明顯的功效。


當大家都聚焦於糖、膽固醇、宿便、各種病毒細菌等等對身體健康的影響之際，從中醫理論觀點及臨床病人的身體狀況顯示，現在都市生活，有兩種致病原因更令我們關注，其一是寒邪入侵、其二是肝氣鬱結。

香港曾被稱為「凍感之都」，冷氣可及的範圍越來越廣，有些地方甚至要添加衣物方可適應。夏天本是萬物開泄的季節，多做運動，多流汗，使身體順應天時而行，加強代謝。但長期處於溫度低的環境，汗孔受閉，氣血流動緩慢，氣不得泄，加上夏天大家習慣少穿衣物，寒邪易從肌表入侵，積聚體內，輕時消耗人體陽氣，造成容易疲累、感冒、手足冷、女士月經不適等，重時傷及臟腑，引起相應病變，甚至有醫家認為，癌變與寒邪有莫大關係。至於肝氣鬱結，更是明顯不過，香港工作壓力全球之冠，工時又長，都市裏不但缺少笑容，少許不如意都能使人無名之火四起。肝主疏泄，長期的情緒抑壓，同樣令到人體氣血流通不暢，並容易傷及胃，影響人體消化吸收，或是出現半邊身不適，或局部寒冷等的症狀。

「冰封三尺，非一日之寒」，很多病都不是即時能夠察覺，所以人們才不斷提高保健意識，針灸通過調整人體氣血的運行，可以治療身體各部位疾病，亦可以在身體出現明顯病症之前，加強人體機能。針對寒邪及肝氣鬱結，中醫有特殊的針灸排寒及調整氣機方法，當中以名家左常波醫生發明的針灸方案尤為有效，透過手足簡單的數個穴位，能夠鼓舞身體陽氣，驅除寒邪及通調氣機，使身體的氣機回復順暢，當然這需要由醫生操作。而艾灸亦是增加身體陽氣及排寒的好方法，市民可以自行操作，常用穴位如足三里、三陰交、合谷等都可以進行艾灸，如有操作或穴位選取的問題，亦可向中醫師諮詢。


香港浸會大學中醫藥學院

臨床部註冊中醫師余小鎮


原載於yahoo專欄
https://hk.news.yahoo.com/blogs/hkbu/%E9%87%9D%E7%81%B8%E4%BF%9D%E5%81%A5-050427269.html#more-id

久治不癒的病症可能與脊椎有關

肌肉關節是建構人體各種運動的重要組織及器官，在日常生活中，人類每天都在進行著各種各樣的關節活動，當中錯誤的姿勢或用力不當，便有機會造成骨關節的錯位、關節韌帶的勞損增厚，椎間盤突出等的關節損傷。


    骨關節的損傷，最常見的症狀是疼痛，包括一些急性扭傷，或慢性的勞損，當中脊柱就是經常發病的位置。脊椎造成的病症如手足的麻痹、疼痛、感覺異常、乏力等等都為人熟悉，但臨床上，也有其他身體上的不適是由於脊椎出現病變所致的。

    近代有不少醫學專家提出，許多身體上毛病、如心悸、反覆胃痛、慢性腸炎、反覆膀胱炎、經痛、月經不調或其他被診斷為神經官能症的各種疑難病，都可以是由於脊柱的關節毛病，影响了相關臟腑的植物神經、血管所引起。中醫論理督脈主身之陽氣，陽氣乃一身功能之本，另外脊柱兩旁的經穴，有不少是以臟腑命名，如肺俞、腎俞、大腸俞等等，這些穴位亦能治理相關臟腑的毛病。可見古人已經發現，背部與內在臟腑的聯系十分密切。因此，適當地對患有這些疾病的患者作相關神經循行位段的脊柱檢查，若發現脊椎確有病變，可以進行相應的手法及針灸治療，對病情有莫大幫助。

    臨床上曾治理過一些古怪的症狀，最後以手法調整脊椎後治癒的。當中一例是年輕女性，每次行房後都會出現會陰疼痛數天，經檢查後發現腰四棘突左偏且上下壓痛明顯，經針灸及手法治療後症狀消除。又另一例劍突下悶痛，自覺是皮與胃之間有異物，並無胃及心病的其他症狀，後檢查其胸九、十椎有異常，經治療後感覺消失。還有不少病例經脊椎的手法治療後病情有所改善，這些病人或會伴有背部或腰部的不適或有過往病史，亦有一些沒有腰背頸症狀，但檢查有陽性特徵的。一般的內科病，中藥效果是明顯的，如果病人患病時間長，病情反覆，又或是病人自述伴有腰背疼痛等，有機會是因脊椎的錯位引起，可以為病人作脊柱檢查，並作出相應的治療，針灸、手法復位，可以與中藥相輔相成，提高臨床療效。

經間期分泌物，腰好轉後消失。

患者女，3X歲，3年前生小孩後出現腰痛，經期時明顯，右臀部，至腹股沟，曾服中藥後腰痛反覆。月經調，但經間期經常出現啡色分泌物，大便稍難，時腹痛，人覺疲累，口氣重，口渴，汗出多，小便調，脈沉滑數。舌淡紅苔薄膩。查之腰肌緊張，右4字試驗陽性，右髂下後移位。診斷為骶髂關節錯位，行手法复位治療，复位後腰痛立減，再行針刺加強療效，取局部痛點，腎俞，下三皇。

今天患者复診告知當晚分泌消失，腹股沟未再出現疼痛，只餘腰部稍緊。查關節仍未完全复位，再續治療。

這已經不是第一個因為腰部病變而引起生殖系統毛病，中醫骨傷界有一「脊椎病因」的學說，通過臨床觀察發見不少的內科疾病，是因為脊椎的錯位引起，但未有提及骶髂關節對婦科病的影响。針灸學說中膀胱經的八髎穴為治療婦科的重要穴位，其位置是骶骨上的八個孔，係支配盆腔内脏器官的神经血管的通道，因此骶髂關節的錯縫，對於盆腔的毛病有一定的影响。

尿頻一年，三劑中藥止。

最近有一年輕人，二十多歲，尿頻一年，一小時一至兩次，少便熱。曾求診中醫西未有療效。求診時尿頻、熱，量可，小便無痛或不利感，見唇紅幹脫皮，口渴，時有胃痛，易饑，消瘦，大便調，寐差，脈弦細數，舌紅苔少。辨證為肺胃陰虛有熱，中焦氣機不暢。治以顆粒复方沙參麥冬湯15G小柴胡湯10G。三劑，日兩服。三天後复診謂小便頻數消失，無胃痛，唇幹好轉，仍稍紅，苔仍少，脈仍細數。上方加生地15G五劑。

中醫理論肺為水之上源，但真正用到臨床機會不大，現代人可能難以理解，小便是膀胱所出，怎會跟肺拉上關係？這就是中醫有趣的地方，中醫的許多東西，都是從臨床實踐而來，從用藥觀察而來。讀書時聽聞最多的，是提壼提蓋的治療方法，用宣發肺氣去通利小便，其背後同樣是以肺為水之上源作基礎。腰想到與肺有關，就必然要辨證論治，若以小便頻用馬上先入為主就是腎虛，要滋補固澀，小便不暢就用滲淡利水，就很難想到與肺的聯系，所以中醫難，但用得準，效果往往令人驚訝。所以是次案例，對我既是鼓舞，又是警惕。

手法治療產後腰痛

生兒育女是婦女人生一件大事，除了因為她們為人類的繁衍作出了貢獻，也因為懷孕過程會為她們帶來很多的不方便與不適，這不適更會延至產後，腰痛就是一種常見的婦女產後疾病。

從婦科的角度看，生產後的婦女氣血虧虛，血脈因而不通暢，加上風寒濕邪乘虛而入，因而會出現各種疼痛，腰痛是其中一類，治療以補益氣血，扶正驅邪為主。

從傷科的角度看，婦女產後的筋骨或會出現毛病。現代人較少體力勞動，也少做運動，筋骨較為薄弱。婦女懷孕時身體會自然分泌弛緩素(relaxin)，這種激素會令韌帶鬆弛，使盤腔更有利於承托胎兒及分娩。因而，到了懷孕後期，由於胎兒的重量及活動的姿勢及用力不當，容易造成骨錯縫，而當中較為常見的骶髂關節的錯縫，更進一步會造成恥骨聯合的半脫位。

骶髂關節錯縫所造成的腰痛多以一邊腰痛為主，疼痛的範圍多變，可以是腰骶關節附近，近尾骨處，臀部至大腿部，腹股溝，大腿前側，也可多處地方均有疼痛。疼痛多以下蹲時、蹺腳和以患側單腳為重心轉腰時加重，患者平卧，一腿伸直，另一腿屈膝放於伸直腿的膝以上，即做「4」字試驗的時候亦會加重。骶髂關節的錯縫若不矯正，腰痛會反覆不癒，是許多頑固性腰痛的成因。

此類產後腰痛手法治療效果明顯，臨床上可多以吳氏骶髂關節調整手法，對骶髂關節各方位的偏移進行調整，絶大部份患者都有即時的疼痛舒緩甚至消失，但有少部份人會在稍後出現短暫的疼痛加重，約半天到一天後便會好轉。若確實有體質上的問題，則可適當配以中藥治療。

要減少出現產後腰痛機會，產前應該多做運動，而懷孕初期亦可以適當地做一些伸展呼吸運動，懷孕初時則要注意避免過猛或過度負重的腰部活動，例如坐小櫈子丶坐廁丶起床時動作應該放緩慢。另外，懷孕中後期，孕婦胃口增加，但應該避免暴食，因為胎兒過大，不但會增加孕婦骨盤的負擔，更會增加分娩困難及小孩患心血管病的機會。若打算懷孕，但本身已經常有腰部不適，最好及早就醫治療，及早防範產後腰痛。

香港浸會大學中醫藥學院
臨床部註冊中醫師余小鎮

原文登於：https://hk.news.yahoo.com/blogs/hkbu/%E6%89%8B%E6%B3%95%E6%B2%BB%E7%99%82%E7%94%A2%E5%BE%8C%E8%85%B0%E7%97%9B-023845850.html#more-id

後溪通督脈--頸椎病篇

　　

最近臨床的觀念稍有改變，以往很喜歡用針灸針激痛點以放鬆肌肉，然後再用手法調節治療，後來發現，用手法處理痛點問題，比起用針更好用，主要是因為病人所要受的痛楚大大減輕。而用手法後，用傳統的針灸調氣思維針刺治療效果更佳。

　　最近一個病人，落枕五天，頸部有方向活動仍然嚴重受限，做手法處理後，左右轉側屈都沒問題，唯獨前後屈伸時，病人告知大椎裏面痛，用針調氣後稍見好轉，但未有明顯進步。第二次就診時，仍是只有屈伸有問題，突然就想起大椎裏頭痛應是督脈問題，後溪通督脈，於是左右後溪各下一針，叫病人自己屈伸一下。病人當下己覺疼痛減輕，五分鍾後再看，病人前後屈伸的角度己經明顯增加。

　　我在想，雖然很多人嘗試以不同的理論去改組針灸理論，但有時傳統留下來的，己經很好用，關鍵在於我們能否捉得準，記得窂。

要痛時扳腰方向先後有必要重視。

扳腰時中醫治療腰痛的常用手法，有時只需簡單的幾下手法，就能把腰緊腰痛解決，但有時見些中醫左扳一下，右扳一下，有的很好，有的好一點，有的不好。當然，非所有的腰痛都可以用扳腰解決，但可以用扳腳治療的欲好轉不及預期，有時會有點無奈。

最近的接觸腰痛的病人多了，發現了一個值得關注的點。我會關注到這一點，主要是由於吳鍾能教授曾經教我，有一種特殊的腰痛，是由於整個骨盤的傾旋所致。當我仔細去觀察時，發現許多腰痛患者骶骨的位置都有些許的偏移，而扳腰，先扳傾斜方向的一邊，後扳另一個方向時，效果似乎比隨意或習慣性扳一邊要好。先記錄這個現像，臨床上仍需再多觀察些病例，再作定論。

醫理 - 浸大中醫藥學院 高血壓還是頸椎病？

醫理 - 浸大中醫藥學院
高血壓還是頸椎病？

2014年07月08日

高血壓似乎有年輕化的趨勢，有一些三十歲出頭的高血壓患者，其血壓高是由於頸椎病所引致的。頸椎可使頭部的活動自如，更是為人體最高指揮中心大腦供應大量血液的通道。因各種原因的「不良使用」，頸椎可過度勞損致提早退化，尤其是第一、二節的病變，可引致頭腦部供血不暢，通過人體的自我反應就會增高血壓以確保穩定的血供，這是高血壓產生的原因之一。
血液在椎動脈中流過環樞椎時需經過三個彎位後才進入頭部。連接環樞椎的肌肉在長期的勞損下會發炎、僵硬，引致環樞椎的失衡、錯縫等，這些都會影響椎動脈，除了引致血壓的異常，多數患者還會伴有肩頸痛、頭痛、上背痛、頭暈、精神不足、睡眠差和心慌心跳等等。
推拿復位手法對這一類的高血壓療效顯著，透過局部的推拿使肌肉放鬆後，再進行手法復位，將錯縫的頸椎糾正。根據病情需要，亦可配合針灸和內服中藥加強療效。若然發現自己血壓不穩定，不妨先做頸部的調節，多活動，放鬆肌肉，看看能否改善。
(以上資料只供參考，若有疑問，請諮詢註冊中醫師為宜。)
作者為註冊中醫師余小鎮

http://www.am730.com.hk/column-215319

陽痿醫案兩側

我並不是男科專家，也不是什麼教授，由頭到尾也只治療過這兩例，不過這兩例郤令我對中醫治病的思維方式加強信心，故記錄分享。
男，28歲，因為行房過密，突發陽痿，苦不堪言，本來思考甚虛耗甚大，當然是肝腎虧虛，精血不足，但診症時口乾口苦，舌苔厚膩，脈滑而數，乃實熱之象。故處方時有點心虛膽怯，症狀與病史不合，清虛與補虛兩者截然不同，不可同時處方。後來細想，中醫以症狀綜合判斷，此仍實熱，清熱方仍故處方龍膽瀉肝湯，囑禁行房，服藥五劑後能再勃起，及後稍作調理，服藥20日後恢復正常。
男33歲，性功能減弱3個月，自述勃起較軟，晨勃消失，平時較易疲累，口淡，胃口略差，大便易溏，舌淡胖苔白，脈右關獨弱。辨證為脾胃虛弱，處方參苓白朮散原方，稍加山茱萸五味子固精血。五劑後再又晨勃，十劑後自覺功能增強。
此兩案例只根據患者當時的體質狀況而對應開藥，並沒有大用補藥，若前一病例的病人服用溫燥的補藥，相信其情況會更加嚴重。所以中醫有處的地方在此， 同一個病，用藥不同，但所得效果都可以解決問題，這就是中醫的強大與靈活之處。

x

不明淋巴腫大治

最近治療一病人，頸部不日原因出現淋巴腫大，直徑約10CM，西醫處方抗生素治療無效，求診中醫。




該病人在第二星期時到醫院抽取組織化驗，但抽取完後腫物更大，且紅熱疼痛。這個病人身體並無明顯不適，飲食二便正常，但面色稍見不華，時見咽中有痰感，根據中醫診斷應為「瘰癧」，當時辨為氣痰瘀互結，用方半夏厚樸加三棱莪朮海藻昆布。服藥兩星期後腫塊明顯消退，四星期後只餘五豪硬幣大小，而這時，他的化驗報告仍未到手。

大家都知中醫是調理身子，好像把中醫的治療能力看下去，但事實上，好多大家覺得是奇蹟的治案，都是中醫中藥應該有的威力，只是大家習慣地覺得，有大病應該先看西醫，西醫沒法子了，才找中醫幫忙，更認為中醫慢，其實這個案例，雖然四星期才消退九成半，但西醫連治療方法都未有，誰快誰慢？

很多時候，這樣明顥的外觀上的變化，是大家所接受，且西醫也不得不承認中醫中藥的功效。但大多的情況下，中西醫對治療的結果標準不一，而大家更普遍認同西醫的那一套治療標準，造成了許多中西醫，醫患之間的誤解。舉如癌病，西醫的目的是消滅癌症，但從中醫的觀點看，除非是外觀上明顯地看到的腫物，一般的情況下，中醫的治療方向，是將因為腫物及身體本身的各方面失衡，回复至正常人體身理功能，很多是癌仍在，但人郤健康得很，這才是中醫的治療目標。少如感冒，西醫的治療是將所有人體自然反應抑制，便算是治療，但中醫郤認為邪之所湊，其你必虛，我們的目的是增加身體的抗邪功能，以達致身體快速自我复原。

所以，因於治療的目的不同，其實中醫醫和自醫治，並無不妥，但若以病人的信任，而令到患者得不到合適的治療，這是不應該。故西醫們叫患者不要食中藥，不要接受中醫治療，其實是以一個「外行人」去抺殺了一個患者接受其他治療的機會，各位認為我說得對嗎？

中醫手段治療高血壓案例

    最近治療了好幾例的高血壓，原因不同，用的治療手段，思維都不一樣，但最絡的結果一樣，血壓明顯降下來。

    來求助中醫的，都是一些血壓藥食下去，加藥再加藥都不能控制的。一般人一有高血壓，就被處方降血壓藥，但似乎大家習以為常，甚少人考究為何有高血壓，但這正是中醫的長處，我們去考究形成高血壓的原因，然後用各種手段處理，目標不用服藥也有正常的血壓！！

以下數個簡單病例供大家參考：

    女、40歲、頭痛、頭暈求診，被診斷高血壓，服藥半年、血壓未有下降，加強血壓藥仍無好轉，頭痛益甚。首診時血壓150/110經檢查後確定為頸椎病，風寒濕聚，用針灸，手法加服用中藥葛根湯，麻黃加朮湯加減。十二次後血壓經平均110/70左右。囑求診西醫減藥。

    女、80歲，服用血壓藥20年，近半年血壓偏高，上壓160-150，下壓120-110，因不想加服血壓藥求診。求診時病人面色不華，人疲倦甚，大便不通，脈弱無力，診斷氣血虧虛，清陽不升。處方補中益氣湯及濟川煎加減。共服藥20劑，上壓維持在140-130 下壓100-90，身體明顯好轉，故囑停藥觀察)

    男，32歲，中風兩年，左手足活動不利，最近突然出現血壓增高，上壓150左右、下壓110左右，入院檢查未發現原因，更換加大血壓藥後未有改善，故求診中醫。診時左手明顯水腫，屈伸比以前更差，唇舌暗，脈不暢順。診為血瘀阻絡所致。予針灸疏通經絡，中藥予血府逐瘀湯及五苓散加減。前後針灸五次，服藥25次，水腫消退，上壓降至110左右，下壓80左右。

    

    總結：同為高血壓，但明顯地體質，成因不同，故治療手段有所不一。中西醫的目的一致，但思考不同，西醫是透過藥物，去調節身體本身控制血壓的幾個機制去控制血壓。中醫則是根據身體當時所表現出來的各種症狀，去分析為何患者會有高血壓的產生。上三例，根據中醫的理論分析，分別是因為頸椎病，髗底血管供血不暢，故治療針對調節頸椎。第二例考慮因為年紀大，氣不足以帶血上行，故人體機械性地增加血壓，故治療以補氣為主。第三例考慮是因為中風，左手的血脈本來不暢，由於種種原因，左手某些血脈受損加重，引致阻塞，血壓自然增高，故治療以打通血脈為要。

中醫隨談— 最不感興趣行業

     早前有報章對中學生進行「喜愛行業」的調查，中醫成為了最不感興趣的行業之一，說是中醫日漸受社會所重視，為何當一位中醫會對學生而言是不感興趣呢？

        其實也不太難明白，目前中醫仍是投入大，回報少的行業。同為醫療學科，本科要讀六年，比護士多一年， 但出來的起薪點，由一萬六千到一萬八千左右，比護士還要差一大截。而且前路景十分惡劣，三年的在三方合作的診所工作「培訓」就會「被流失」自生自滅。中醫本來就是一門對悟性要求較高的學科，三年內要建立到能夠自立門戶的自信與能力，而私人市場的八千到一萬的底薪，不是人人都有這般勇氣與能耐。而有幸留在醫管局的診所或繼續在大學工作，十年八年月薪仍在二萬二三附近，付出與收入完全不成正比。

        更甚的是，大機構包括大學，完全沒有提升本地畢業生的意欲，反而不斷向內地輸入「專家」、「教授」，同一時間，中醫規允許香港以外的中醫本科生報考香港的執業試，令到每年本地的新中醫大大增加，本來就僧多粥少的市場，更加令到本地的畢業生的前景坎坷。

如果我是中學生，就這般不明朗的前景，己經足以令到中醫成為我最不想挑選的行業。(待續)

中西針刺配合治療筋傷痛症效果更佳

圖片：Getty Images

西方國家也有針刺治療？沒錯，上世紀五十年代西方國家一位醫生發明了一套類似中醫針灸系統的療法，不同的是，他所用的「穴位」定位於不同的肌肉上面，稱為Trigger point‭ ‬‭(‬激痛點‭)‬，每一個「穴位」都有其管轄區域，在各自區域內出現的疼痛均可以用該「穴位」解決，另外，他們亦不使用針灸針，而是用注射針頭，但經臨床實踐，用針灸針亦能獲得相同功效。

傳授我這種針刺方法的是廣東省中醫院傳統科的李博安針灸醫師，他從美國來中國學習針灸達十年之久，曾經跟隨過數位當代針灸名家。初次見他用3吋長的注射針頭為病人做針灸時還真覺得有點怪異，後來發現他的針刺方法對於痛症的病人效果十分明顯，細問下才知他用的是激痛點療法，但他坦言他在此療法上，加入了許多中醫針灸的思考與方法，以中醫針灸治療氣的疾病，以激痛點療法治療肌肉筋膜的疾病。

舉個例子，對於一個落枕的病人，中醫常選擇後溪、中渚、合谷、手三里，或董氏奇穴的靈骨、大白等穴位。這些穴位都在前臂及手部，距離發病的位置較遠，是以疏通絡經氣為主。但對於病位而言，則對患處局部的氣血疏通不足。所以因應所「病」的肌肉上，取激痛點加以針刺，止痛的效果更快更佳。同樣對於腰痛，在傳統局部的背俞穴、遠部委中、承山、昆俞上，加上腰臀部肌肉上的激痛點，起效亦會更快，效果亦會更為持久。

有時單用傳統經穴或激痛點己經能達到治療效果，但有時則需要兩者相配合才有明顯療效，因而很多時候我更喜歡「中西合璧」。而事實上，許多激痛點都落在傳統的經絡上面，例如在地機及陰陵泉，與腓腸肌的內側激痛點的位置相若；斜方肌上的其一激痛點，相類於中醫的肩井穴位。而且根據李醫師所述，對於激痛點的「到位」與中醫的「得氣」，患者同樣會感到明顯的「酸麻脹痛」，有時伴有明顯向患處的傳導感覺。

對於一些沒有明顯涉及骨錯縫、錯位的筋傷病如急性腰腿肌肉或肩背部位的拉傷、落枕、前臂的勞損性疼痛、網球肘、跟腱炎、頸型的頸椎病等等，使用此中西合用針法時效果立竿見影，但對於有錯縫性的腰扭傷、神經根型頸椎病、骶髂關節錯縫、嵌頓性的膝扭傷等等，則需要施以相應的復位及推拿手法，從根本病因上解決問題，減少針灸不久後疼痛如前的現象。

香港浸會大學中醫藥學院
臨床部註冊中醫師余小鎮

山楂苿莉花茶-共享健康新春

新春佳節，喜氣洋洋，各方親朋戚友相聚之際，小不免共聚一桌，大魚大肉，共刷一番。但春季陽氣初升，氣機未暢，多吃肥膩煎炸的食品，容易損傷腸胃，造成不適，猶其是三高人仕 (高血壓、高血脂、高血糖) 更是不宜。但高興起來或賀年美食當前，也難免要多吃幾塊，現在為大家解紹一款茶，桌上備上一壼，飯間飯後多喝幾杯，有助消食健胃，通調氣機的作用。

山楂苿莉花茶：

用量：苿莉花10g 炒山楂 15g。以上以滾水浸泡數分鐘即可飲用。

   本花茶氣味清香，味道酸甘，飯間飯後均宜。

山楂酸、甘、性微溫，具消食健胃、行氣散瘀的作用。現代藥理研究認為其對心血管系統有幫助，具有降壓、降脂、增強免疫功能等功效。而茱莉花性涼，辛、甘、具有理氣和中，开郁辟秽作用，現代藥理認為具有抗多種腸道病菌的作用。兩者相配，可以行氣導滯，消脂減壓，既符合春季養生之理，又可以於新春佳節幫助消化，而且準備方便，所以大家可都可以煮好一壼，與親朋戚友共享健康新春。

祝大家新春健康！

中醫治療頸痛之頸椎退化

中醫治療頸痛之頸椎退化


頸椎退化本來是一個正常的生理現象，隨著年紀的增長，身體的各個部位都會出現不同程度的退化，頸椎作為人體活動度及量都高的關節系統，加上都市人的工作環境及生活習慣改變，往往會令這種現象提早並加速發生，並且引起各種類型的頸椎疾病。


加速頸椎退化的成因很多，以往多因為年紀增長，肝腎開始衰弱，筋骨出現退化。但現在都市人飲食作息不當，貪涼惡熱，運動量少，人體正氣衰弱，筋骨本來就鬆弛，加上長時間的姿勢不良，包括工作時長期維持同一姿勢，工餘時間又長時間使用各種電子產品，引致頸椎提早退化。最近有研究指出，七成人每日平均使用電子產品七小時以上，當中有六成人會出現不同程度的頸肩疼痛。另外長時間頸肩受冷氣機冷風吹襲，會令到局部氣血運行較差，肌肉繃緊，同樣令到頸椎壓力增加。

頸椎退化始於頸椎的椎間盤，椎間盤因長期反覆受壓造成磨損，加上年紀增長，椎間盤的水份減少，引致其變薄，甚至突出，慢慢地整個頸椎都會變形，例如頸椎原本的生理弧度減少，甚至出現反弓現象。頸椎退化引起的臨床症狀很多，當中以肩頸疼痛最多見，但亦有時會出現如有頭暈、頭痛、視力減退、手麻痹乏力、行走不穩等等。

頸椎由退化至出現臨床症狀有相當大的空間，中醫治療的主要目的及成效在於消除因退化而出現的症狀、恢復功能及增強體質，使其不會影響日常的生活作息。治療的手法包括針灸、推拿及中藥。針灸可以疏通經絡，促進血氣運行，解除肌肉的緊張，減輕疼痛。而中醫的骨傷推拿及復位手法，則可以糾正因筋骨的病理改變而引起的小關節紊亂、頸椎移位、軟組織嵌頓及頸椎弧度改變等等，消除筋骨性的病因。再配合以內外用藥，可以扶正驅邪，強健筋骨，減慢退化。

預防勝於治療，生活上的小改變可以延緩退化，例如長時間的書桌工作、使用電子產品，中間必須有稍事休息，做做伸展運動的時間，按壓風池、肩井、手三里等等穴位。平時亦可以做一些頸部的運動，例如「米」操，即以頭頂作筆、在空中寫米字。生活作息要定時，在冷氣開放的工作空間，猶應注意頸部的保暖。

香港浸會大學中醫藥學院
臨床部註冊中醫師余小鎮醫師

醫餘隨想

最近有一位小朋友來看病，媽媽說是升小五後就時常出現腹痛肚瀉，細問之下，小妹妹因為要考呈分試，學校為催谷成續，每天都給予大量的功課，她每天要做四至五個小時的功課。母親正後侮選了這所學校。其實那所學校都一樣，反正在「贏在起跑綫」的世代，全港都在集體虐兒。

早前看過一段這樣的一段報告：「德國人獲得諾貝爾獎人數佔總數的一半，通過國家介入，德國憲法禁止對孩子過早開發智力，避免將孩子大腦變成硬盤，留給孩子大腦更多的想像空間，孩子在小學前“唯一任務”就是快樂成長。」相比香港，幼兒園內的英文生字連中學生都未必會懂，如此的教育模式，對小朋友是福是禍未知，但肯定的是，大部份的香港學生都討厭讀書。

我小時候上學，小學五個科目，印象中未曾試過天黑之後要做功課，甚至可以說，一星期只有一兩天會有功課，其餘時間做都在跑呀，玩呀，最開心時間就是上學，小息放學都玩個天昏地暗，但大部份人都很自覺地學習。課本的題目很多，但老師通常只要求我們做一兩條，但我們郤很有興趣的把餘下的題目挑戰一番，因為沒有限期，做一條又得，兩條又得，沒有緊張性，可以說是甚有趣味。

學習，興趣是最重要，大人都知道壓力，小朋友又怎可以承擔，活潑可愛的小孩，每天都下垂頭喪氣的伏在案上做功課，而且所學的知識遠超所需，抹殺了兒應有的童年，這絶對精神上的虐兒。當老師們在教學生魯迅先生的《風箏》的時候，可有想到現代的教育制度的扭曲，就如文中想表逹的思想無異。

行醫時間不長，但接觸的人多了，有時會替現代的小朋友可憐，中醫情志致病，以前應多見於成人，可是現在對小朋友影響亦非少。人類進步，社會的繁華背後，我們所犠牲的，是否值得呢？

肩痛勿等

肩痛是常見的都市病，很多人都試過患有肩頸的痠痛，有些是因為過勞，稍作休息便能恢復，但若然持續疼痛不愈，則勿等待，中醫或許能夠幫助。

肩峰下滑囊炎是一種常見的肩痛原因，此種疾患常見於長時間做舉手動作的人士，例如運動員、機艙服務員、清潔工，甚至家庭主婦。肩峰下滑囊是位於肩峰與崗上肌腱之間的一個「緩衝裝置」，可以減低肩袖活動時與肩峰的磨擦。
患病初期，主要症狀是肩前及肩外側的疼痛，在做舉手動作時較為明顯，被動施力時加劇，夜間疼痛加重，影響睡眠。有些患者會有三角肌，甚至前臂的放射疼痛。若病情持續發展，有機會造成肩袖的撕裂，而約50歲的病人，更有可能會發展成為「凍凝肩」。
中醫用針灸及推拿治療，對初期的肩峰下滑囊炎有明顯的療效，選用的穴位包括阿是穴、肩井、肩中、肩後等，針灸後施以局部的推拿，大部分患者都有即時的明顯減痛、關節活動較靈活的效果。
另外、頸椎病有機會令本病加重，適當的頸椎病手法亦可加快痊愈。

(以上資料只供參考，若有疑問，請諮詢註冊中醫師為宜。)
作者為學該院臨床部註冊中醫師余小鎮醫師

胸背痛的中醫治療

胸背痛原因有很多，包括坐姿不當，胸背部肌肉勞損，引致肌筋發炎又或是棘上韌帶受損，日久甚至造成鈣化，此類病人除了姿勢不當，很多時亦會長期待於冷氣房間工作，感受風寒，氣血凝滯不行而引起疼痛。另外，因為胸椎受到外力而引致椎間小關節錯縫，此類病人有明顯外傷病史，如突然提拉重物、跌倒、被猛力推撞等。胸肋關節紊亂亦可引致胸背痛，其病因與椎間小關節錯縫相近，但表現稍有不同。另外，老年人因為骨質疏鬆，椎骨下塌，也可引致胸背痛。
  

圖片:Getty Images胸背痛主要的表現是以胸椎中上段的中間或兩側疼痛，而上胸椎段的背痛較大機會是由於外傷所致，疼痛較為劇烈，呈持續性，活動時痛甚。而勞損性的背疼以酸痛為主，平躺休息時背部受壓，氣血循環較差，故較多出現晨起酸痛，稍活動後好轉，但勞累後又再出現。而胸肋關節紊亂及因胸椎下塌更會出現肋間疼痛，其疼痛部位可以在胸廓前部，呼吸時較甚。

 確定分類，便可進行中醫的治療，治療可以純手法推拿治療或者針推結合治療。針對背部肌肉群進行針刺、可以配以手足穴位，遠近同治。推拿亦以棘突上及兩旁作為重點治療，亦可配合遠端穴位按壓。最後手法扳動胸椎的中上段，以糾中下段的胸椎的錯位，但此手法不適合於骨質疏鬆的患者。一般經過治療後，病人都會出現不同情度的改善。若配合中藥內服，可以驅散風寒，活血通絡，補益正氣則效果更佳。最近治療一三十歲男子，背痛三年，胸椎下段兩側壓痛，X光見棘上韌帶鈣化，下段胸椎偏移，經一次手法治療後背痛減輕九成，療效甚佳。
 
要預防背痛，平時應注意坐姿端正，坐時背要盡量貼近椅背，一段時間的工作便要做適當的伸展活動，以手前伸90度，再內收往身體靠壓，可以拉鬆肩胛間的肌群。久處冷氣開放房間時要注要背部保暖，以免風寒侵襲。搬提重物時亦要注意姿勢及突然單邊發力。而有骨質疏鬆的老人家應及早求醫及減少勞累、負重。

香港浸會大學中醫藥學院
臨床部註冊中醫師余小鎮

檢查與否？病人要思考。

        最近的在在網上傳著一本書，講的是一個權威的西醫，出版了一本書，講述了西醫「科學」的形象背後，其實隱藏著一個大騙局，包含著龐大的利益與權力斗爭。
        我臨床以來，最不明白的是有些檢查為何要做，最近有個小朋友，突然患上不明原因的手無力，半年以來西醫查不出任何原因，而病情一直惡化，到今年六月，覆診西醫時醫生提議他去做一個DNA檢查，但要自費三萬多元。病人問西醫做檢查對病情有何幫助，西醫直道沒有，不過可以更確定是什麼病，病人當然拒絕。我給他做針灸給推拿一個月，加量己經恢复近一半，他究經患的是什麼病，中醫的痿症，中醫的痿症是什麼病，經絡的氣血不足所致，氣不血足有沒檢查指標？有冇數據？有冇臨床報告？有冇完整細胞理論？很抱歉，我們沒有，我們沒有「先進科技」去檢查，去「碓定」是什麼病，但我們有大量的治療手法，有明確的治療效果效，這就是中醫。有時病人腰痛頸痛來求診，拿著一大堆CT，MRI，X-RAY，然後是病了一年半載到醫不好，禮貌上我會看看，但很多時都沒必要，靠檢查，靠雙手去觸診，基本上可以作診斷，我相信病人本身的表現多過信機器，接著就是用各種治療手段去為病人治療，有時我會同病人講：「你看，我用你花在檢查上的錢就可以醫好你，你這是花了錢，又做了對身體有害的事。」
      所以，我會同病人講，醫生叫你做檢查，一定要問清楚，做完檢查對病情的治療有何幫助，我做了CT知道是C4C5腰椎間盤突出壓迫而造成的(其實單是病人的表現己經知道)，與只知道是腰椎間盤突出，而不知道是那一節有何不同？(中醫是沒有分的，反正你是腰椎間盤突出，我們就有相應的各種方法治療)。
       若然有時間，不妨閱讀一下以下的文章摘錄，仔細地想想，醫生叫你做的，是不是一定對你最好的。

西醫是一場百年的騙局 曼戴爾松醫學博士《一個醫學叛逆者的自白》




曼戴爾松醫學博士 Robert S. Mendelsohn, M.D.，不僅是一位名醫，而且曾任美國知名大醫院的院長，著名研究所的研究員，醫學院的教授，伊利諾州醫師執照局的局長，還是美國醫學會（AMD——AMERICAMEDIC ALASSOCIATION一個具有超強政治力量的工會組織——美國醫師工會）的領袖。




1980 年他在美國 WARNERBOOKS 出版社出版了一部巨著，書名是《一個醫學叛逆者的自白 CONFESSION OF A MEDICAL HERETIC》。這本書再版過無數次，擁有無數讀者。




這些忠實的讀者們紛紛站出來，自發成立了一個組織，叫做「全國健康聯盟」，公推曼博士為會長，美國大城小鎮都有分會，定期舉行集會，並邀請名人演講，還有定期會刊。




這是西方有史以來首次對醫藥界的大革命。

曼戴爾松博士此書的副題是：如何捍衛自己的生命，不受醫生、化學藥物和醫院的坑害。

封面上列出六個重點：

（1）醫院的年度身體檢查是一個陷阱。

（2）醫院是患者的險地和死所。

（3）大多數外科手術給患者的傷害遠大於益處。

（4）所謂疾病化驗或檢驗，檢驗的體系和過程不合理，簡直是腐敗一團，即使是最好的科學儀器，也是錯誤百出，完全不可信任。

（5）絕大多數的化學藥物不但沒有治療的真實效果，反而是致病、添病的緣由。

（6）X 光的檢驗是診斷程序的重點和特色，「一張照片勝過千言萬語」，不但輻射線對人十分危險，而且檢驗結果錯誤頻出。因為解讀 X 光照片的是人，是人就會受偏見、情緒的影響而導致錯誤的判斷。即使是同一個專家，在十年後再次解讀同一張照片，就有 75％ 的偏差（試驗證明）。

行家讀後都會覺得：一點也不錯，他替我把心裏的話都說出來了；使外行人讀後如惡夢初醒，覺得他替我說明我生病時所受到的萬般委屈和無辜的災難。因此，曼博士的書一出來，就轟動全美國。

曼博士把「對抗療法醫學」ALLOPATHY MEDICINE（專以化學和器械檢驗、化學藥物治療、或外科手術治療為本的西醫學）一向自詡，一再強調是「科學的」，斥之為：「很不科學，不過是披著科學外衣的迷信」。整個對抗療法醫學的體系是一個充滿迷信的大邪教。

大製藥公司是他們的上帝，醫院或診所是他們的大小教堂，賺錢是他們的教義，醫生是穿著白色道袍的神輔教士，實際上是大藥廠的次級推銷員，患者是他們的致富或爬上高梯的試驗品和墊腳石。

大藥廠規定甚麼病開甚麼藥，醫學博士的醫生們如敢違背，立刻解職、處罰，永世不得翻身。比藥廠的直接推銷員還低一個等次。他們至高無上的法寶是化學藥物！

一個藥品的開發，必須從老鼠身上開始它的程序，一直到批准上市，要耗資百萬（其中賄賂當道的錢不算在內），費時十數年。




似乎顯示這個藥品是經過千錘百煉，對治療疾病必然是百發百中的，稱之為「科學的成品」。




可是新藥面世不到幾個月，就出現各式各樣的毛病，不但治不了病，它的副作用簡直駭人聽聞。




勉強撐不到幾年，這個千呼萬喚出來的「聖品」就被淘汰了。




在藥物不斷更迭「創新」中，讓人感到醫學「昌盛、先進」的假面貌，其實絕大多數的藥品都是帶著劇毒的廢物。整個「製藥」過程，是他們故意設計成「難上加難」、「非常科學」、「偉大發明」的假象，是在上演一齣科學魔術的鬧劇，以矇蔽人民群眾的耳目。




更可惡的是，大藥廠專門豢養了一批所謂的專家，專門替他們合成新的病毒或細菌，製造新的惡疾，配合著政治的需要，去要散佈的地方散佈，然後再向他們兜售疫苗、解藥。兩頭通吃，雙重牟利。




曼博士用許多篇幅詳述「疫苗」的反作用，鄭重警告世人：千萬不可迷信專家們在「傳教」時所說的疫苗的功效，因為疫苗裡早又埋伏下了另一種病毒或細菌，患者會自動感染、傳播，然後再買他們更多的藥品和疫苗。這都是「科學專家」們早已研製好的「圈套和配套」！




醫院成為合法的傷人或殺人的場所。和一般屠宰場不同的是：被傷害的人必須傾家蕩產，付出極其昂貴的價錢，去乞求被他們宰殺！但如果你是窮人，付不起醫藥費，即使磕破頭求他們，他們也不屑浪費寶貴時間來宰殺你，除非他們看中了你的臟器。




化學藥品是大藥廠背後的世界最大富豪們的搖錢樹（可與石油比富）。




整個醫療系統和政治、法律掛鉤，若有病患不願接受他們的「治療」，法院就立即介入，強制執行。




譬如化學藥品 RITALIN，說是可以幫助學童品行好、學習好。只要有關當局認定哪個學童要服此藥，學童必須服用，如不服用就不准上學。




如果家長出面交涉，家長就會被起訴、判刑、罰款和坐牢。60％ 的美國學童都服用此藥。




正面的效果看不大出來，而它的副作用太大了：不是學童產生抑鬱、頹廢，嚴重的自殺；就是性情變得十分火爆，進而刺傷自己，殺死父母、祖父母、同學、老師和校長。




因此，許多家庭環境許可的，令子女退出這個教育體制，改上「私塾」。




因服用化學藥品而致殘、致死的美國人，每年至少 150 萬人，這是國家公佈的數字。




可見西醫這個「邪教」組織嚴密，勢力很大，財力無窮。




這套制度不僅危害美國本國的無數國民，同時也是對外的戰略武器，威逼利誘別國在醫療制度上必須與它接軌。富豪大佬常公開說：「這比正式掠奪人家的政權更實際，更權威，更沒有風險。」




因此，當「富豪」要征服一個地方，就去那裏「行慈善」、「做好事」，去「捐贈藥品、疫苗」，辦一所或多所「醫院」！




《全國健康聯盟》的最主要綱領是喚醒民眾：生命權是天賦的，維持健康也是人民天賦的權利。




人民有權選擇對自己最合適及最有利的治療方針與方法。美國人民有權利在各種現有的醫學中，選擇一種或多種的治療方法，譬如，美國除了對抗療法外，還有多種醫學，如：順勢療法 HOMEOPATHY、自然療法 NATURALPATHY、脊椎關節療法 CHIROPRACTIC、民間療法 FOKSREMEDY、西方傳統草藥療法 HERBALREMEDY 等等，這些醫學和對抗療法的醫學應該平等，任人選擇。




更不該以政治權力獨尊對抗療法，任由它獨霸壟斷，把其他一切醫學療法一概定為非法。




對待使用其他醫學的治療者，不許保險公司付費，警察可以隨意取締逮捕。




由於曼博士領導人民團結起來，堅決抗爭，於是美國政策逐漸放寬，逐步准許各種療法合法化，或是採取不干涉主義，准許他們自由發展。




後來針灸療法由尼克松總統從中國帶回美國，也享受合法化的待遇。




在美國准許辦中國醫學、醫學院及各種訓練班，這是美國向中國接軌。




其次，《全國健康聯盟》的宗旨是鼓勵人民認清情況，真正的醫療應該是著重於「預防醫學」，所謂「一個盎司的預防勝過一鎊的治療」。




對抗治療的原理原則太過人工化，離天然或自然越來越遠。譬如，太過依賴化學的「抗生素」，本來要靠它抵制細菌，制止發炎的，但由於殺伐太過，那些先於人類就在地球上生存的細菌是活的，可以因應變化，迅速即能對死的化學藥品產生適應力，並且對抗過來，使化學藥品力量減弱失效。




不但達不到殺伐的目的，由於它毒性的副作用，反而殺死患者自身的免疫細胞，致使細菌發炎比以前更厲，產生更多斬不斷的炎症，甚至於最後的癌變。




過度人工化、公式化、殭化，必將毀滅別人也毀滅自己。




因此，「回歸自然」是所必需，必能優於不顧一切地往「對抗」的牛角尖裡鑽。




我對於《全國健康聯盟》的主張和實力都比較清楚，因為我被邀在他們幾千人大會上多次演講。




他們對美國民眾的福祉和權利是有重大貢獻的！




他們也是在美國對中國醫學心嚮往之的一群力量。




目前，這種力量還正在茁壯、穩定的成長中！




科學理論背後的錯誤




1. 高血壓的藥物控制 － 許多人在被西醫宣佈有高血壓時，當場血壓就更高了，也不管三七二十一，立刻開始服用降血壓藥，因為西醫告訴他不吃就會中風，從此病人惡夢就開始了，這類人只迷信西醫是對的，完全不懂西醫學是甚麼，就去盲從醫師的指示，諸位只要稍微深入的想一下，告訴你有高血壓的醫師，有沒有同時告訴你為甚麼你有高血壓？是甚麼原因造成你有高血壓？




如果沒有告訴你為甚麼，或者也不知道為甚麼你有高血壓，那就是說，你相信一位根本不知道你到底怎麼回事的醫師的話，就開始一直吃他的藥，你不是笨蛋是甚麼，你不是迷信是甚麼。




幾乎所有降血壓的藥都是利尿劑，會讓你的腎功能下降，而中醫認為腎主骨，其華在發，開竅在耳，司記憶，主先天(壽命多長)，這就是現在人們會得到骨質疏鬆症，老人癡呆症，掉頭髮，聽力減退，壽命變短的原因，性功能同時下降。




更且因為西藥都是屬酸性，而酸性會破壞血管壁組織，容易造成血管破裂，也就是說，服用高血壓藥物的病患者將更容易得到中風與心臟病，不吃的病患反而不會得到這類疾病。




血壓根本是沒有標準的，每天都不一樣，隨著心情而起伏不定，也隨著運動多少而不一定，西醫的標準根本是藥廠自己定出來的，為了想賣藥賺錢，因此訂出標準，有病名才有名目去賣藥，還裝著很慈善的說是為了預防你得到中風與心臟病而賣給你的，試問世上有多少人一直吃降血壓藥，結果還是中風了，真正如果有效的話，根本沒人中風了，那台灣前行政院長孫運璿是假的中風了，對不？




2. 血糖過高的病人 － 醫師告訴你血糖過高，要你立刻開始服用降血糖的藥物，然後告訴你不控制血糖的話，易導致心臟病，嚴重時會得青光眼，嚇死人是西醫師在醫學院受教育時一直被灌輸在腦中的直覺反應，這些被西藥廠洗腦的醫師不知不覺中就成為西藥的強力推銷員而不自知。




而我在臨床上所得到的心得卻完全與它相反，中醫認為治糖尿病就必須先加強腎臟功能，高血糖必須先擊潰腎臟之後，然後才會對心臟造成威脅，而所有的西藥都傷害腎臟，因此服用降血糖的藥越多就越容易得到心臟病。




肝開竅在眼睛，中醫認為只要肝臟好就不會有眼疾，根本與高血糖無關，由於服用西藥或注射胰島素會造成肝臟的損壞，因此才會得到青光眼。




我有許多病人是糖尿病患來求診，每位病患者都有按照西醫指示服藥多年的歷史，其結果都有心臟問題、也都有眼睛問題。




美國人由於太瞭解西藥的後遺症，對西藥是恨之入骨，現在中醫逐漸成為美國醫學主流，他們一有選擇後幾乎一面的倒向中醫，想盡辦法斷絕西藥，再難喝的中藥都接受。




再者，降血糖的藥根本就是騙局一場。




我解釋給諸位聽：你拿兩個同樣大小的杯子，一個放滿水一個放半杯水，然後同時加等量的糖入內，結果是半杯水的會較甜，對不？




那現在想要兩杯水甜度一樣，請問你是選擇把半杯水的杯子加滿水呢？還是選擇發明降糖的藥來降低血糖呢？




按照物質不滅定律，你使用降血糖藥之後你以為血糖下降了，你就錯了，血糖根本沒有消失，多餘的血糖就開始屯積在你的腳部，就好像糖積在杯底一樣，其結果就是雙足潰爛，你等著截肢吧！




前台灣總統蔣經國先生就是受害者，如果你知道此案例，但是你卻沒有學到教訓，還是依樣的重導覆轍，你真是笨死的。




還有服用中藥的病人要知道：當藥力在清除雙足累積多年的舊血糖時，會有短時期的高血糖現象出現，這是很正常的。




你應該每天多運動直到出汗為止。不要吃白米或麵食類及根莖類的蔬菜，多喝茶多吃葉菜類及糙米，加上多運動來自然的燃燒多餘糖份。如果因為血糖高而回去打胰島素就前功盡棄了。




至於高血糖會持續多久，就要看你使用多少年的藥物控制，越多年自然越多的糖累積在雙腳內，而這些舊糖多年以來從未排出過體外，自然在吃中藥之後會回流到身上，就會需要比較常的時間來消化它，每個人都不一樣的。




如果有人認為是中藥造成血糖高的原因，很簡單，你只要把同樣的藥讓你周圍的人服用，看看血糖是否會高，就知道了。中藥幾乎都是純鹼性，在純鹼性的環境裡是沒有細菌與病毒的，我們根本沒有任何中藥會讓血糖上升的。




3. 膽固醇過高的人 － 西醫會告訴你要服用 Lipitor 或 Zocor 來降低它，接著以引發心臟病來嚇唬你，愚昧的人就被嚇到了，立刻就開始遵照醫師指示服用，從此另一個惡夢又開始了。




Lipitor 與 Zocor 會造成短期記憶喪失，又損傷肝臟及腎臟，非常多的副作用，這又是一大騙局。




由於任何西藥都具有酸性的本質，因此會造成胰臟癌的機會大增。




我在臨床上只是讓病人停止吃零食三星期，病人的膽固醇就降到 200 以下，根本連中藥都尚未使用，這類只是由於病人好吃零食造成的問題，卻被西醫強化成高膽固醇會造成心臟病的嚇人辭句，被嚇倒的病人根本忘掉要問醫師到底膽固醇由何而來的？




關於膽固醇這是最爛的西醫研究之一。




我再說一遍，西醫學是強立名目，界定病理名詞，才有名目運用假慈悲來賣藥賺錢的一種商業行為！




4. 三酸甘油脂過高的人 － 是因為吃油炸食物過多及過胖造成的，只要停止吃油炸食物及減肥就可以了。




然而西醫卻小題大做，又找到理由來奴役病人，威脅病人如果不吃控制藥物就會發心臟病，於是病人又增加了藥物。許多人還因此給嚇出心臟病來。




我治過許多此類病患，我開一些清肝的藥給病人，三酸甘油脂就下降了，因為肝是心之母，一旦肝臟代謝毒素功能下降，自然有不乾淨的血進入心臟，對心臟造成威脅，從而引發心臟病。




5. 吃西方多種滋補營養藥物的人 － 這類人是最無知而且愚昧的蠢人。




所有西方的營養學之研發，主要目的是要讓大家購買，才有錢賺，因為美國沒有文化，它們以工作效率為第一，一切講究快速，因此很少人自己每天煮飯，也不去研究如何煮好吃的食物，所有的速食應運而生。




當然此類食物缺乏很多應該有的營養，於是營養補充劑就開始發展起來。




實際上這些營養成分很高的藥不但對身體完全無助，反而會去餵食癌細胞、細菌、濾過性病毒，使病情更加嚴重，使美國人過胖、掉髮、皮膚乾燥。




例如鈣片為例，從未有任何證據顯示鈣片可以幫助增強人體骨骼，反而是吃多鈣片會使骨骼更脆，更容易造成骨質疏鬆症，而且副作用是造成腎結石。




而維他命 C 片更爛，婦女們服用它的目的是想皮膚美白，但是結果是多服維他命 C 片會支援乳癌細胞的成長，其他不勝枚舉。




多食用天然食物、有機蔬果絕對是正確的。要美白多喝自然的橘子汁最好。




均衡的營養是要依靠選取的食物而定，不挑食是必要的。




中國人花了五千年以上的時間來研究吃食，到目前為止根本已經是習慣成自然，自然的營養均衡來自祖父母的傳承，完全不需要再依賴外來的錯誤知識。




現今的中國人誤把科技當科學，一味的崇西洋，只要是老美說的都是對的。




殊不知，美國人才是真需要來向中國人請教，學習如何煮中國食物。




這類蠢蛋以為每天吃它就會健康，其結果根本就是得到更多的不治之症，反而死得更快。




6. 服用阿斯匹林的人 － 許多人每天一片阿斯匹林可以預防心臟病，這是完全錯誤的。




2004 年的醫學研究報告來自 America Medical Association 說明，沒有任何證據顯示每天一片阿斯匹林可以預防心臟病，反而有許多證據顯示每天一片阿斯匹林，你會有超過 85% 的機會得到胰臟癌，因為它是一種強酸劑，酸性對人體破壞最大，鹼性體質最好，不但長壽而且完全沒有病痛，要成為鹼性體質非常簡單，立刻停止喝咖啡、不吃甜食，拒絕冰淇淋、可樂，完全斷絕糖果餅乾類的零食，多喝茶、多吃自然有機蔬果。一段時間之後體質就改變了，你不聽我的建議，那天你得到胃癌或淋巴腺癌胰臟癌，再來找我也可以的。請記住在鹼的環境裡，是沒有病毒與細菌及癌細胞的.




7. 胃酸過高反逆食道的人 － 這個極普遍的問題連身為腸胃科的西醫都答不出來，到底胃酸反逆因何而來的？




我告訴諸位，這根本是病患自己製造出來的，你只要多吃甜食、多喝咖啡、多吃冰淇淋、多喝可樂，一下子胃酸就來了。




由於現在市面上都是使用人工糖來製作甜食，而人工糖的顆粒極小，會如同維他命片一樣的餵食細菌及濾過性病毒，它們吃了之後就排出酸性的糞便，這就是胃酸的來源，許多病患為這問題來找我，我只告訴他們這原因，根本藥都還沒有開，病人就好了。




反觀西醫小題大做，開 Previcid 給病人去中和胃酸，這類傷肝的藥物，不但要吃一輩子，其結果病人胃酸照舊反而更壞。




而且由於長期未治好，終於把食道燒傷，結果就是食道癌、胃癌或淋巴癌或胰臟癌。還會引起鋁中毒，產生腦神經損壞，甚至與柏金生氏症有關，副作用不勝枚舉。請詳看胃酸過多章.




8. 服用女性賀爾蒙的太太們要注意 － 更年期的婦女常被西醫告知要服用賀爾蒙替代品，否則會得到骨質疏鬆症，這些胡說八道的話，不知嚇傻了多少無知的婦女。




中國五千年以來，從未有人得到骨質疏鬆症，我們過去也沒有使用任何的賀爾蒙替代品，也有許多美國老太太來找我看此病，她們一致的說同樣的話。




我告訴病人：千萬不要相信服用賀爾蒙替代品可以預防骨質疏鬆症，因為她們最少的都服十年以上，最多的有服用超過三十年的，而結果是每個人都得到全身性的骨質疏鬆症。




因此，我的結論是你繼續服用女性賀爾蒙替代品，你一定會得到骨質疏鬆症，不吃反而沒事，多吃則會得到骨質疏鬆症及心臟病乳癌等疾病，我從未聽說有女人因為更年期不適而死的，但是我卻見到許多女人因為吃女性賀爾蒙而死於心臟病或乳癌的，更年期的不適症狀，原因都是因為心臟不好造成的。只要把心臟保護好就沒有任何症狀會出現的。




因為無法忍耐更年期不適的女人們，小題大做的去服用女性賀爾蒙，反而死得很快。




因此，看到此篇文章的女子，一定要清醒過來，立刻停止服用女性賀爾蒙。




還有鈣片最爛，這類差到極點的營養研究，不斷的鼓勵人們吃鈣片，不但不能補骨，反而會造成骨質的破壞，還會產生腎結石的後遺症。




9. 乳房稍有硬塊就急著做切片的無知婦女 － 這類人都是迷信西醫的藥罐子。因為西醫說如果及早發現就可以治好而且可以預防，於是這些藥罐子們就開始一連串的惡夢了。




諸君試想，我把一個雞蛋拿來做蛋黃切片，結果如何？又再連續幾次做同樣的切片後，這個雞蛋會變成甚麼樣子？結果一定腐爛掉了，乳癌就是一種壓制不住的糜爛，其末期非常的惡臭，曾有此類病患到我診所，結果此惡臭在室內連續一星期才散去。




女人會得到乳癌的原因 90% 是每年去西醫那做乳房健康檢查造成的。




另外 10% 是被自己一直吃西藥傷到心臟引發出來的，已經不曉得有多少人，因為一直服用西藥抗生素或止痛藥或維他命，結果造成腎衰竭或心臟病的人，直到臨終前還在讚揚西藥好，沒有西藥早就死了。




請這些人醒醒吧！殺死你的就是西藥，讓你遭受病痛的也是西藥，讓你生活在疾病的陰霾下也是西醫，整天讓你擔心受怕的也是西醫。




還記得幾年前英國很有名的熱門合唱團 BeeGees 的 Morries Gib，年僅 54 歲，結果因為小腸套疊在一起，造成腹痛，半夜送急診，結果開刀就死在手術台上。前不久，麥當勞總裁突發心臟病就死在會議上，年僅 60 歲，這些有錢人，就是因為買最好的醫療保險，才會死掉的。




如果沒有錢，也沒有保險，那 Morries Gib 就會躺在家中床上，修養幾天直到腸子排出氣後，自然就好了。麥當勞總裁也沒有錢買零食吃，需要不斷的勞動來換取生活費。




因為大量的勞動與少量的食物，沒有多餘的錢買零食，也沒有醫療保險。




因為西醫的心臟檢查如 EKG 與 Stress Test 根本就是謊言一個，不知道有多少人跟麥當勞總裁一樣死的，甚至於前一分鐘西醫檢查認為心臟很好，於是相信西醫的笨蛋就失去戒心，而下一分鐘就發心臟病死的，也大有其人在。




10. 喜歡吃止痛藥的人要注意 － 目前市面上所有的止痛藥都會傷到肝臟、腎臟與心臟的。只要肝心腎一受傷，立刻就會便秘睡不好，日子久了就開始掉髮，眼睛視力變差，體力衰退，容易抽筋，連西藥營養劑、維他命吃多了，都會掉髮傷肝的 (維他命 A 更是頭號肝臟殺手)，更何況止痛藥？




任何痛症必有原因，只要找到原因就可以治好，絕對不可以亂吃止痛藥來壓制它，許多人還因此而腎臟衰竭終身洗腎，會得不償失的。




現在最新的醫學研究已經證明了吃止痛藥會有中風的危險，許多剛生完小孩的婦女因為吃止痛藥而得到中風。




有些年才 20 來歲就中風了，這是既可憐又愚蠢的對西醫麻木依賴者，為了止住生產完後的疼痛而亂吃所造成的憾事。

中醫治療膝痛之退化性膝關節炎

醫理 - 浸大中醫藥學院中醫治療膝痛之退化性膝關節炎 
(2013年09月03日)

【am730專欄】在長者的膝痛症當中，最常見的就是退化性膝關節炎。中醫認為腰膝為腎之府，老人家肝腎不足，氣血運行差，用於潤滑關節的分泌減少，傳輸營養及代謝廢物的能力下降，加上長年累月的磨損，筋骨受損而引起膝痛。加上正氣虛弱，風寒濕邪侵襲，引致局部的發熱或冰冷，水腫，沉重乏力，每於天氣變化時發作更甚。

很多人於發早期未有得到適當的治療，以致病情加重，出現持續的疼痛、關節腫大、變形、僵硬、嚴重影響正常的活動。當長者出現經常性的上落樓梯疼痛時，便應及早進行治療。中醫治療的手段很多，包括針灸、手法推拿等，可以起到通經活絡，促進關節的血液循環，亦可以起到驅散外邪，並且調補肝腎、增強體質的效用。適當的中醫治療，除了可以減少疼痛，促進組織自我修復之外，亦可防止病情進一步惡化。

長者平時可以多做一些輕鬆的運動，如八段錦、太極等，但切記要量力而為，避免因過量或過度的運動損傷關節。

作者為該學院臨床部註冊中醫師余小鎮

膝痛病案一例

      病人，女，56歲，體力勞動者，下肢腫胖兩年，本無明顯症狀，所以自以為是肥胖，但嘗試減肥未腿腫未有減退返而出現膝關節疼痛，求診前一個星期曾因膝痛不能行走，要卧床休息，後因工作關係，服用止痛藥後繼續工作。


*患來初次求診時膝及以上腫大明顯，腫大的腿迫滿牛仔褲的褲管，經過一個月的治療，現在直徑己經明顯地「瘦」了一寸左右。一個月後的覆診，病人告知減重六磅。

患來求診時雙腿腫大，以膝及以上腫大明顯，比身穿的牛仔褲還要腫大，不能下蹲，上落樓時痛甚，平躺檢查時髌骨不能移動，內側壓痛明顯。我為其作針灸(局部及運動針法)、手法推拿，服用中藥四星後，病人明顯覺得疼痛減輕，走路較輕鬆，髌骨開始可以推動，而更明顯的是，同一條牛仔褲，現在可以有三隻手指的鬆動位。

此病人患的是退化性的膝關節炎，因為退化所產生關節嚢、肌腱及韌帶的發炎，引起水液運行的障礙，透過針灸，手法及中藥的合並治療，能夠促進運化，使局部的水腫減輕，髌骨可以移動，局部的壓迫減輕，疼痛便會減少。退化性的膝關節炎，嚴重的時候會不但會疼痛，而且會引起局部的腫大，一般西醫會建議做手術，換人工關節。中醫可以運針灸，手法及中藥的合治療手法，為不願意接受手術的病人提供保守治療，效果亦良好，病情短的，治療時間亦相應較短，較嚴重的，己經出現嚴重鈣化的，需要的時間會較長。

高血壓變低血壓——頸椎病治癒一例思考

高血壓變低血壓——頸椎病治癒一例思考

最近治療一女病人，53歲，患頸項疼痛20年，反覆求診中西醫治療，但情況反覆，近兩年更出現頭暈，血壓增高。西醫診斷患有高血壓處方降血壓藥，藥後頭暈只稍微改善。求診時稍為活動側氣喘頭暈，肩頸緊痛，從平躺到坐起後必定頭暈，需休息數分鐘才止，血壓140 / 90 mmHg。我診斷是頸椎病引起的頭暈，經過連續五次(每星期兩次)的針灸、推拿、复位及中藥治療後，頭暈頸痛情況明顯改善，平躺後坐起十秒左右便可活動。然而到了第六次求診時，患者告知最近情況又變差，時時有頭暈之感，查問得知患者沒有量血壓的習慣，一量血壓，只有110 / 70 mmHg，處於低血壓水平。於是著其找西醫重新評估降血壓藥藥量。此患者再經過十次的治療，頭暈頸痛基本痊癒，更告知已自行停服血壓藥，未有不適，最後查血壓為125/85 mmHg。

在中醫看來，「高血壓」只是一個症狀，原因有許多，這一例的「治癒高血壓」的病例，可以作出以下分析：成年人腦只佔人體重2%，但卻擁有人體供血的25%，而頸是供血的道路，當頸部出現椎體錯位或肌肉緊張，可能影响血流，導致腦部供血量不足，大腦會發信號予心臟，通過增加心臟的泵血力量，來保持腦的供血穏定，這樣就形成了高血壓。而當頸的問題被解決，道路又再暢通時，腦血量充足，要求加壓的信號減除，血壓便可以恢復正常。中醫治療的不是「高血壓」，卻在治療過程中，通過解決引致高血壓的元兇，「順道」治療了高血壓。

止痛與否？

     最近經常在某隻藥物經常電視上面買廣告，說「電腦肩」用止痛藥物後可以繼續充滿活力，持續拼搏。作為主攻骨傷科的中醫師，我並不反對病人服用或外用止痛藥，因為工作繁忙，不是每個人都可以隨時抽出時間來找醫生治療。但止痛藥不能看作成為「治病」的一種手段，這只時一種解除疾病的其中一個表現的手段。

        當我們身體的肌肉關節，出現非服用止痛藥不能解除的時候，我們除了服藥，應該要關注引起疼痛的原因是什麼。疼痛是人類最不想體驗到的，但是疼痛卻是必需要擁有的一個感覺，因為這是提醒人要遠離危險及知會身體有某部份出現問題。有的時候，身體會出現一些特殊的「混亂」狀態，就是疼痛的程度遠遠超越病的情度如感冒，又或進行完一些診療手段後，如做活檢、修牙等，這時止痛藥是擔當重要的角色。但是一些身體關節的毛病，如頸椎病，肩頸痛，腰痛，膝痛等等，止痛只是權宜之計，過度依賴止痛藥去「治療」，往往令到病程不知不覺間加重。

        舉一個最近的例子，有某女病人，53歲來求診，患肩頸疼痛二十年，服用止痛藥十年，一停藥便出現疼痛，最近兩年雙手漸漸出現麻痹，而且開出現偏頭痛，著病人去照一張X-RAY，發現病人的頸椎嚴重退化，就像一位七八十歲的老人家般，生理孤度更加出現反弓(見圖)。



此患者任職文員，長時間於桌面上處理工作，鮮有休息活動，因工作大忙又未有正視自己的病情，以為服用止痛藥可以解決問題。此病人若然十年前做治療，頸椎未必會退化到如此嚴重，而且不會出現這麼多神經根受壓的症狀。現在進行處理，需要一段時間的持續治療才能解除所症狀，但退化的頸椎就很難回复原，我們經常會對這一類的病人說笑道：「看來的每過一年半載都要到我們處維修保養幾次，交下保養費。」

因此，還是勸喻大家，不要長時間依賴止痛藥，天下之大，能人甚多，只要積極求醫，治在病初，才是預防之策。

跟師張建國有感

        張建國老師是我跟隨時間最長的一位老師，剛進大學的時候己經聽聞過一位懂氣功的中醫師在大學任教，一直很期待，他有什麼小課我們都去聽，當時他讓我們體會一下氣功導引，從針頭把病邪拉出來，當時真的能感覺有東西從針透出來，覺得很神，特別想上他課學一學。

      大學四年班開始的推拿，一開始就教我們練氣功，因為我們班很多同學都很喜歡學，所以他特別給我們安排一些「外展」，帶我們到山上去練功，體會體會大自然的氣，我到診所跟他的時候，他還特意的教我們如何引導病人體內的氣。老特別強調，好的手法是從練功出來的，練了功夫，練好了氣，治療時才能保障自己不會受傷，以前未有體會，到真正出來工作，看到其他醫生做兩三個推拿己經氣喘，他做完十個八個連呼吸都沒加深一點。

     張老師叫我們練功，雖然還沒有到他那個水平，但練功的確有好處，比如針灸時，我喜歡用手先揣穴，因為我覺的人是活的，穴不會固定在那裏，指下有感的穴位，治起來效果會比較好。第二個是手法正確，現在有時自己開診病人比較多，一個上午就要推十來個病人，在放鬆的情況下推拿，到現在還沒出現手痛肩痛的感覺，也不會氣喘，所以我明確的感受到了練功的好處。

       跟張建國老師學習算起來有兩年多，最感謝他教會了我一套好的推拿的手法，老師雖然在學校病人是骨傷科的多，但其實老師最好的是內科病和小兒病的推拿治療，但這些在香港推廣不多，所以希望以後可以好好的推廣，抱中醫內科和小兒推拿在香港攪起來。跟師張建國有感。

中醫治療腰痛之腰椎間盤突出症

作者 香港浸會大學中醫藥學院 | 浸大中醫藥 – 2013年8月8日星期四上午

圖片：Getty Images

經常有病人因腰痛來求診，說是被診斷為腰椎間盤突出症，然後從磁力共振的片子上看到的確有椎間盤突出。但是，腰椎間盤突出是一個現象，而且是一個普遍的現象。椎間盤是椎體之間的一個纖維環，中間包著髓核，主要的功能是作為活動緩衝，在人活動時減少內臟的震盪。因為腰椎承受了上半身的重量，尤其是腰四腰五之間，腰五骶一之間的椎間盤受力最大，隨著年齡的增長，身體機能漸漸退化，血氣循環變差，髓核失水，軟骨纖維環退化鬆弛，失去彈性，便會慢慢向前或後方突出，所以，隨便找個年過五十的人去照片子，都有可能發現腰椎間盤突出，只是程度有所不同而已。

要確診為腰椎間盤突出症，必須有一個重要症狀，就是腰椎間盤突出後壓迫到神經根引起下腰部向臀部、大腿後方、小腿外側的放射性腿部麻痹、疼痛，最常見的有腰五神經根受壓及骶一神經受壓。典型的腰椎間盤突出症常見於青壯年，由於突然的壓力如搬重物，從高處躍下等等，令到纖維環破裂，髓核突出壓到神經根，主要症狀為劇烈持續的腰腿疼痛，腰肌緊張，稍有腰部活動都可引起疼痛。

腰椎間盤突出症屬於中醫的腰腿痛範圍，中醫對此病的治療主要採用藥物、推拿、針灸等綜合療法。急性期的用藥著重於活血化瘀，可以內服外洗並用，並可配合針灸，疏通局部的氣血，緩解緊張的肌肉。用推拿手法去活動腰椎亦能緩解症狀，但手法要輕，以避免加重病人痛苦為要。後期則可在活血通絡的基礎上，適當配以補益肝腎的藥物，一方面繼續促進突出組織的吸收，並同時幫助組織的修復。

慢性腰痛的病因有很多，可以是肝腎不足，腰部肌肉勞損，第三橫突綜合症，骶髂關節錯縫等等，只要診斷明確，便可針對性進行針灸、推拿、用藥，以達到更快更佳的治療效果。

香港浸會大學中醫藥學院臨床部
註冊中醫師余小鎮

肩周炎的中醫治療

圖片:Getty Images

       肩周炎是肩部肌肉、肌腱、滑囊及關節囊等軟組織退行性改變所引起的廣泛的炎症反應，是以肩關節疼痛和活動受限為主要特徵的慢性肩部疾患。屬於中醫的「痹症」範圍，又稱之為五十肩、漏肩風、肩凝症、凍結肩。

      其發病的內因是患者年至五旬，肝腎陰虛和陽氣虛弱，外因是勞損和風寒濕邪侵襲。根據臨床表現，一般可以分為三期，急性期、凍結期、緩解期。

      急性期主要以疼痛為主，疼痛十分劇烈，尤其是肩部受到碰撞，其疼痛為持續性，休息不減，因而往往影響工作及睡眠。大約三至九個月後疼痛漸減，但活動亦漸漸受限，進入凍結期。從約第十五個月至三年，活動受限會逐漸減退，但若不經任何治療，其活動未必能完全恢復正常。

       中醫認為越早治療，成效越高。治療方法很多，針灸、推拿、熱敷、藥膏、中藥等等可以配合使用。針灸主要是肩部的穴位，如肩三針，再配以遠端取穴；推拿治療首先用一指禪或者按揉肩井、肩貞、肩髃、天宗、阿是穴等穴位；再用扳法、抖法鬆解、活動肩關節；中藥辨證施治，可以散寒除濕、活血化瘀、補益肝腎等。

       患者要配合盡早活動，減低甚至預防進入凍結期。如果已進入凍結期，骨傷推拿手法則能鬆解粘連，配以敷藥中藥，可以令患者盡早恢復功能。無論在那一期，患者的自我鍛練亦佔重要一環。

香港浸會大學中醫藥學院